Надо было брать за основу реактивную модель разработки и современные фреймворки типа NextJS.
Вторая ошибка - ты потащил сюда всяких старых шизов типа бондерсана и кодерата. Бондера надо было сразу после регистрации забанить.
Надо было допиливать сайт или переделывать его и рассказывать среди прогрессивных игроделов в телеграм каналах и дискорде. Создать им удобные инструменты, кабинет для команды, разделы проектов и так далее.
Видимо тебе мешают старые привычки, а на новое ты не можешь перестроиться.